http://phrasebook.com The original, free online phrasebook Sat, 20 Feb 2010 23:47:11 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://phrasebook.com/german-dealing-with-authority/ http://phrasebook.com/german-dealing-with-authority/#comments Wed, 01 Jul 2009 17:43:44 +0000 Ty http://phrasebook.com/?p=176

I haven’t done anything wrong.

Ich habe nichts getan. (ish HAH-buh nikhts ge-TAHN)

It was a misunderstanding.

Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MISS-fayr-shtand-niss)

Where are you taking me?

Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-en zee mikh?)

Am I under arrest?

Bin ich verhaftet? (bin ikh fayr-HAHF-tet?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger. (ikh bin ah-mayr-ih-KAH-nish-er / owss-TRAH-lish-er / BRIT-ish-er / kah-NAH-dish-er SHTAHTS-buur-ger) or, if female, amerikanische/australische/britische/kanadische Staatsbürgerin (ah-MAYR-ih-KAH-nish-uh / owss-TRAH-lish-uh / BRIT-ish-uh / kah-NAH-dish-uh SHTAHTS-buur-ger-in))

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Ich will mit der/dem amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/Konsulat sprechen. (ikh vill mit dayr/daym ah-may-ih-KAHn-ish-en / ows-TRAH-lish-en / BRIT-ish-en / kah-NAH-dish-en BOHT-shahft / kohn-zoo-LAHT SHPREKH-en)

I want to talk to a lawyer.

Ich will mit einem Anwalt sprechen. (ikh vill mit IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-en)

Can I just pay a fine now?

Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn ikh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?)

]]> http://phrasebook.com/german-dealing-with-authority/feed/ 0 http://phrasebook.com/german-dealing-with-problems/ http://phrasebook.com/german-dealing-with-problems/#comments Wed, 01 Jul 2009 11:12:00 +0000 Ty http://phrasebook.com/?p=146

Leave me alone.

Lass / Lassen Sie mich in Ruhe . (LAHS(-un zee) mikh in ROO-uh)

Don’t touch me!

Fass / Fassen Sie mich nicht an! (FAHS(-un zee) mikh nikht AHN!)

I’ll call the police.

Ich rufe die Polizei. (ikh ROO-fuh dee poh-lee-TSIGH)

Police!

Polizei! (poh-lee-TSIGH!)

Stop! Thief!

Halt! Ein Dieb! (HAHLT! ighn DEEB!)

I need your help.

Ich brauche deine/Ihre Hilfe. (ikh BROW-khuh DIGH-nuh/EE-ruh HILL-fuh)

It’s an emergency.

Das ist ein Notfall. (dahs ist ighn NOHT-fahl)

I’m lost.

Ich habe mich verirrt. (ikh HAH-buh mikh fer-IRT)

I lost my bag.

Ich habe meine Tasche verloren. (ikh HAH-buh migh-nuh TAH-shuh fer-LOH-run)

I lost my wallet.

Ich habe mein Portemonnaie verloren. (outdated) (ikh HAH-buh mighn port-moh-NEH fer-LOH-run)
Note: Portemonnaie is of French origin, but usual in German.
better: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. (ikh HAH-buh mighn geh-ld-boy-tehl fer-LOH-run)

I’m sick.

Ich bin krank. (ikh bin krahnk)

I’ve been injured.

Ich bin verletzt. (ikh bin fer-LETST)

I need a doctor.

Ich brauche einen Arzt. (ikh BROW-khuh IGH-nuh ARTST)

Can I use your phone?

Kann ich dein/Ihr Telefon benutzen? (kahn ikh dighn/eer tay-lay-FOHN buh-NOOT-sun?)

Can I use your mobile?

Kann ich dein/Ihr Handy benutzen? (kahn ikh dighn/eer handy buh-NOOT-sun?)

]]> http://phrasebook.com/german-dealing-with-problems/feed/ 0