http://phrasebook.com The original, free online phrasebook Sat, 20 Feb 2010 23:47:11 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://phrasebook.com/french-in-bars-pubs/ http://phrasebook.com/french-in-bars-pubs/#comments Wed, 01 Jul 2009 12:16:52 +0000 Ty http://phrasebook.com/?p=97

Do you serve alcohol?

Servez-vous des boissons alcoolisées ? (sur-VAY voo day bwa-sson al-co-ol-ee-SAY)

Is there table service?

Est-ce que vous servez à la table ? (Ess-ser ker voo ser-VAY ah lah TAHBL?)

A beer/two beers, please.

Une bière/deux bières, s’il vous plait. (…)

A glass of red/white wine, please.

Un verre de vin rouge/blanc, s’il vous plait. (…)

A quarter liter of beer, please

Un demi, s’il-vous-plaît. (…)

A pint, please.

Une pinte, s’il vous plait. (oon peent, seel-voo-PLEH)

A bottle, please.

Une bouteille, s’il vous plait. (…)

_____ (hard liquor) and _____ (mixer), please.

_____ et _____, s’il vous plait. (…)

whiskey

whisky (…)

vodka

vodka (…)

rum

rhum (…)

water

de l’eau (duh loh)

club soda

soda (…)

tonic water

Schweppes (…)

orange juice

jus d’orange (joo d’or-AHNJ)

Coke (soda)

Coca (…)

One more, please.

Encore un/une autre, s’il vous plait. (ahn-KOHR ahn/oon oh-truh, seel-voo-PLEH)

Another round, please.

Un autre pour la table, s’il vous plait. (…)

When is closing time?

À quelle heure fermez-vous ? (ah kell er fer-MAY voo)

]]> http://phrasebook.com/french-in-bars-pubs/feed/ 0 http://phrasebook.com/french-eating-food/ http://phrasebook.com/french-eating-food/#comments Wed, 01 Jul 2009 12:15:00 +0000 Ty http://phrasebook.com/?p=95

fixed-price meal

menu (muh-NUU)

à la carte

à la carte (ah lah KAHRT)

breakfast

France:’ petit-déjeuner (ptee-day-zheu-NAY); Belgium/Canada/Nord-Pas-de-Calais (north of France): déjeuner (day-zheu-NAY)

lunch

France: déjeuner (day-zheu-NAY); Belgium/Canada/Nord-Pas-de-Calais (north of France): dîner (dee-NAY)

tea (meal)

thé (tay)

dinner/supper

France: dîner (dee-NAY); Elsewhere: souper (soo-PAY)

I would like _____.

Je voudrais _____. (zhuh voo-DREH _____)

I would like a dish containing _____.

Je voudrais un plat avec _____. (zhuh voo-DREH ung plah ah-VEK _____)

chicken

(du) poulet (duu poo-LEH)

beef

(du) boeuf (duu BUFF)

deer

du cerf (dü SEHR)

fish

du poisson (duu pwa-SONG)

salmon

du saumon (duu saw-MONG)

tuna

du thon (duu TONG)

whiting

du merlan (duu mehr-LANG)

cod

de la morue (duh lah moh-RUU)

seafood

des fruits de mer (deh frwee duh MEHR); literally: “fruits of the sea”

dulse

de la dulse (duh lah DUULS)

lobster

du homard (duu oh-MAR)

clams

des palourdes (deh pah-LOORD)

oysters

des huîtres (dez WEETR)

mussels

des moules (deh MOOL)

snails

des escargots (dez es-car-GOH)

frogs

des grenouilles (deh gruh-NOOEY)

ham

du jambon (duu zhahng-BONG)

pork

du porc/cochon (dü POHR/dü coh-SHONG). cochon is much less formal.

boar

du sanglier (dü sahng-GLYAY)

sausage

des saucisses (deh saw-SEESS)

cheese

du fromage (duu froh-MAHZH)

eggs

des oeufs (dehz UH)

one egg

un oeuf (un UF)

salad

une salade (uun sah-LAHD)

(fresh) vegetables

des légumes (frais) (deh lay-guum FREH)

(fresh) fruit

des fruits (frais) (frwee (freh))

bread

du pain (pang)

toast

rôtis (roh-TEE)

coffee

café (kah-FAY)

tea (drink)

thé (tay)

juice

jus (zhuu)

(bubbly) water

eau gazeuse (oh gah-ZUHZ)

water

eau (oh)

Note: If you ask for “water”, you will get mineral water. To specify “tap water”, say “eau du robinet” (OH doo roh-bee-NEH) or ask for a carafe of water “une carafe d’eau” (OON cahr-AHF doh).

beer

bière (byehr)

red/white wine

vin rouge/blanc (vang roozh/blahng)

May I have some _____?

Puis-je avoir du _____ ? (pweezh ah-VWAHR duu)

salt

sel (sel)

black pepper

poivre (pwavr)

butter

beurre (bur)

Excuse me, waiter/waitress?

S’il vous plaît, monsieur/madame ? (seell voo PLEH muh syuh/madam)

Note: “garçon” (boy) is offensive and should be avoided.

I’m finished.

J’ai fini. (zhay feenee)

It was delicious.

C’était délicieux. (setay delisyuh)

Can you please clear the plates?

Pouvez-vous débarrasser la table, s’il vous plaît? (poovay voo DEH-bahr-a-seh lah tah-bluh see voo play)

The check, please.

L’addition s’il vous plait. (lah dee syohn seel voo play)

]]> http://phrasebook.com/french-eating-food/feed/ 0